А prima facie - на первый взгляд
Однажды по земле путешествовали два ангела: старый и молодой. В один из вечеров, уставшие и обессиленные, они попросились на ночлег в дом к богатому человеку. Он впустил странников, но, будучи скупым и негостеприимным человеком, велел им переночевать в сарае.
 
Там было холодно, темно, сыро. Несмотря на усталость, молодой ангел долго не мог уснуть. А когда ему все-таки удалось погрузиться в сон, его вдруг разбудил какой-то шум.
 
Проснувшись, он увидел, что старый ангел старательно заделывает дыру в стене. Молодой ангел был удивлен, он несколько раз предлагал старому бросить это дело и отдохнуть перед предстоящей дорогой, но получал упорный отказ.
Утром молодой ангел, не скрывая любопытства, спросил у старого:
— Зачем ты помог этому человеку, ведь он так плохо обошелся с нами?
— Не все является тем, чем кажется, — ответил его спутник.
 
На следующий вечер, подыскивая ночлег, путешественники остановились у дома бедного человека. Хозяин радушно встретил их, поделился своим ужином и даже уступил единственную кровать в доме, а сам с женой ушел ночевать в сарай.
 
Утром ангелов разбудил плач детей хозяина и его жены. Оказалось, что в эту ночь умерла их корова — единственная кормилица и надежда семьи.
 
Молодой ангел, испытывая крайнее удивление, обратился к старому:
— Почему ты не поможешь бедному человеку? — сказал он. — В прошлый раз ты помог тому, кто пренебрег нами, а в этот раз ты бездействуешь, когда в твоих силах спасти эту семью?
На что старый ангел ответил:
— Не все является тем, чем кажется!
 
Продолжая путешествие, молодой ангел никак не унимался. Он упрекал старого ангела, обвинял его и не мог смириться с происшедшим.
— Не все является тем, чем кажется, — ответил в третий раз старый ангел. – В прошлую ночь, когда мы были в доме у богача, я увидел в стене сарая клад — и замуровал его, чтобы тот никогда не достался хозяину дома.
 
А этой ночью к беднякам приходила Смерть. Она хотела забрать жену, а я откупил ее, отдав всего лишь корову…